Setiap orang yang karena sebab tertentu bertemu dengan orang lain yang berbeda negara dengan dirinya sadar betul bahwa perbedaan bahasa merupakan jurang pemisah di antara mereka.
Bagi sebagian orang, kebutuhan komunikasi dengan orang-orang yang berbahasa asing timbul karena hubungan kerja, sementara sebagian lain disebabkan oleh hal lain yang tidak begitu formal. Apapun situasinya, kita tidak mungkin menguasai setiap bahasa yang digunakan oleh mereka yang berhubungan dengan kita.
Bayangkan bahwa Anda bisa memiliki sebuah kamus online pada desktop Anda yang memungkinkan Anda untuk merujuk padanya dan mendapatkan terjemahan langsung untuk kata atau ekspresi yang menyusahkan Anda. Tool semacam itu sangat efisien jika Anda sedang mengobrol online dengan orang-orang dari negara yang berbeda, atau ketika Anda harus menggunakan bahasa yang berbeda.
Untuk tujuan itulah beberapa utilitas-utilitas desktop kamus online diciptakan dan dikembangkan. Babylon misalnya, merupakan software terkemuka dibidangnya yang mendukung lebih dari 33 bahasa dan memungkinkan koreksi ejaan dan tata-bahasa melalui antarmuka yang mudah digunakan. Dengan biaya tambahan, program ini pun dapat memberikan hasil-hasil terjemahan dari para penerbit terkemuka seperti Britannica, Oxford, dan lain-lain. Kebanyakan dari program-program ini terhubung dengan kamus-kamus online lainnya sehingga memperbesar pangkalan data (database) yang ada dan melengkapi para pengguna dengan perbendaharaan kata yang lebih menyeluruh yang siap digunakan.
Tidak diragukan lagi bahwa bagi mereka yang berkomunikasi dengan orang-orang luar negeri, utilitas desktop semacam ini merupakan kebutuhan yang nyata.
Babylon dan Kamus-kamus Desktop lainnya – Memahami Apa Yang Dikatakan Dunia
18 Mei 2022